9.12. Час лайна — Будзь трусам

Это сообщение также на немецкий Па-англійску польский Па-чэшску

Час лайна (Čas Łajna) ist eine junge Band aus Minsk. Die Jungs betraten 2014 zum ersten Mal die Konzertbühnen. Mit ihren ironischen Musikstil thematisieren sie Probleme der belorussischen Gesellschaft. Heute schlagen Час лайна einen sehr sozialkritischen Ton an, der mit mächtigem Ska-Punk von der Bühne schallt.

Mist-Zeit — Sei ein Feigling!

Sei ein Feigling, lebe in einer gemütlichen Höhle,
Gehe nicht vorwärts, sage nicht die Wahrheit.
Sei ein Feigling! Bete die Lügen der Regierung an,
Töte den Mut und Deine Ehrlichkeit.

Sei ein Feigling (6 x)

Sei ein Feigling, da die Füchse herum schleichen,
Sitze still, halte deinen Mund, sonst wirst du aufgefressen.
Sei ein Feigling, träume nicht umsonst von der Wahrheit,
Sei froh, dass du eine Höhle hast.

Sei ein Feigling (6 x)

Sei ein Feigling, gib deine Stimme immer für den Schnurrbart,
Du wirst von anderen Feiglingen unterstützt.
Sei ein Feigling und du wirst einige Zeit leben.
Bis ins Alter könntest du in der Höhle überleben.

Sei ein Feigling (6 x)

Freiheit ist Sklaverei,
Unwissenheit ist Stärke,
Krieg ist Frieden,
Zwei mal zwei ist fünf,

Sei ein Feigling (6 x)

Übersetzt von Katja.