Tento příspěvek je také na Němec Anglicky Polský Пbělorusky
Styl kapely Krambabula lze popsat jako pop rock, přičemž texty parodují fenomén postsovětské společnosti (např. hity jako “Guests” or “Tourists“). Název kapely pochází z označení starého běloruského alkoholického nápoje, kterýse podává se silným odvarem z medu a bylin – tzv. Krambambula. V roce 2002 debutovala kapela albem „Půl litru dobrého humoru“, na kterém jsou názvy písni věnovány alkoholickým nápojům jako je Chianty nebo Absinth.
Frontman kapely, Ljawon Wolski , kterého už znáte z páetého posince, zve často jako ke spolupráci jako hosty populární umělce. V dnešní písni „Guests“ (Hosti) účinkuje běloruský zpěvák Siergiej Mikhalok. Neberte text moc vážně, ale nezapomeňte, že v každém vtipu je kousek pravdy.
Představil Maria, přeložila Anna
Hosti
Přijeli hosti z cizí vojvodiny,
ne, není pravda, že hosti přijeli z cizí vojvodiny,
každý přijel: páni, dámy, gentlemani, milenky.
Kráčí od pánů k dámám přes celý sál,
tady jsou, dámy a pánové,
v kraji závažných kataklyzmat a katastrof.
Hosti, hosti, hosti,
jsou všichni tady, nechybí nikdo?
Kdokoli s kýmkoli kdekoli cokoli.
Potom jsme vedli muže do národního muzea války
potom jsme vedli ženy na capuccino
všechni žvanily a nechtěly pít capuccino.
Z muzea vzali hosté nějaký MGs
říkali nám, že se to hodí do války proti globalizaci
a je to užitečné pro výrobu domácích 100 cl.
Hosti, hosti, hosti,
jsou všichni tady, nechybí nikdo?
Kdokoli s kýmkoli kdekoli cokoli.
Hosti mají rádi po domácku vyrobený chlast a mají špatný vkus
protože tequila, rum a whisky jsou tak globální,
takže je čas se rozloučit, čekat na naše hosty
a připravit si Cointreau a Drambuie.
Hosti, hosti, hosti,
jsou všichni tady, nechybí nikdo?
Kdokoli s kýmkoli kdekoli cokoli.