3. Pablopavo i Ludziki – Alfabet

Tento příspěvek je také na Němec Anglicky Polský Пbělorusky

Dneska se zaměřuje naše hudební pralinka na ty nejmladší a ty, kteří se už odjakživa chtěli naučit polskou abecedu. Ke každému písmenu jsou naznačena slova, která tímto písmenem začínají.

Hudební video je součástí kampaně „Ojczysty – dodaj do ulubionych“, což se do češtiny dá přeložit přibližně jako „Přidej svoji mateřštinu do oblíbených“, i když je v polštine první jazyk spojován s otcem a ne s matkou (doslova: otcovský jazyk). Kampaně má „upozornit na roli a postavení mateřského jazyka v životě Poláků“ a podtrhává, že „jazyk sám osobě má vlastní hodnotu, je společným bohatstvím a my všichni bychom ho měli pěstit“. Kampaně je organizována Národním kulturním centrem (Narodowe Centrum Kultury) a Radou polské řeči. (http://www.jezykojczysty.pl/kategorie/o-kampanii.html)

Video vytvořil Łukasz Rusinek, který se od roku 2009 věnuje animacím hudebních videí. Jeho první úspěch byl zároveň prvním sólovým úspěchem umělce, který stojí za hudbou dnešní hudební pralinky. Je to Pablopavo (Paweł Sołtys), jeden z nejúspěsnějších a nejznámějších Raggamuffin-vokalistů v Polsku, který již roku 2010 hostoval v našem hudebním adventním kalendáři s písní „Telehon“ – právě touto Rusinkovou prvotinou.

Dobře dnešní příspěvek vystihuje Atamanův komentář na YouTube:
„Dalo by se říci, že se jedná o píseň bez textu, přesto s celou abecedou. :)“

 

Pablopavo i Ludziki – Alfabet

ABECEDA, ABECEDA, ABECEDA
Hmmm, ABECEDA
A, A,
Ą, Ą
B, B
C, C
Ć, Ć
D, D
E, E
Ę, Ę
F, F,
G, G,
H, Haha, H
I, I
J
K, K
L, L
Ł, Ł
M, M
N, N
Ń, Ń
O, oooo, O
Ó, Ó
P, P,
R, R,
S, S,
Ś, Ś
T, T,
U, Uuu,
W, W
Y, Y,
Z, Z,
Ź
Ż”

 

Zdroje: http://www.jezykojczysty.pl/kategorie/o-kampanii.html, http://www.karrot.pl/rusinek, http://www.karrot.pl/pablopavo