This post is also available in German Polish Czech Belarusian
„Fast, faster“ shoots Hey’s spaceship through our imaginative galaxy. We simply had to show you the first single from their top-selling album “Bolt” („Błysk“), released in April 2016.Kasia Nosowska is a downright music star in Poland with her band Hey since 1992, and here reminds us how fast Polish society transforms and that the world only exists because every moment goes by. Enjoy the season!
[h3]Hey – Fast, Faster[/h3]
Me to the center
Drive [me] to the center
Where the sun
Mixes with the rain
A derby of the country, every day a derby
in which the red in the rainbow, and the rainbow [appear] red
Drive me to the lucky ticket sales points of God
To the head quarters of rawens and crows,
To the lofts, where they drink wine and song,
To the baracks, where they drink poverty.
Me to the center
Drive me through the shortcut
To the athletes, to the show-offs
To the skeletons, that almost are ghosts
To the teenage Ikarus’
To the hooligans of both genders,
To the magicians of tricks and the arts
To the choirboys of the massacre
Drive me fast, faster
Click your finger at one
Rub two fingers together
That’s how long it takes
That’s how long you have to live
You’re like the sleep
Like a nap, from which the world
Awakens
And will last…
Me to the center
Drive [me] to the center
Where the sun
Mixes with the rain
A derby of the country, every day a derby
in which the red in the rainbow, and the rainbow [appear] red
Click your finger at one
Rub two fingers together
That’s how long it takes
That’s how long you have to live
You’re like the sleep
Like a nap, from which the world
Awakens
And will last…
Translated by Lukas & Thomas.