This post is also available in German Polish Czech Belarusian
This year, too, we are ending the ride through our musical landscape with a goodie from the Czech Republic. Since in this video no Baby Jesus, Christmas tree, snow or a singing carp can be found, we selected a short film of Pat & Mat about a fir tree for you. Like Pat & Mat, everyone in the Czech Republic knows Tomáš Klus. The actor and songwriter has been a solid part of the charts. With this ode to a wishing list we, too, wish that you will find a few nice things under the tree.
After Christmas, you can vote for your favourite goodie. We thank you for your help and support and wish you a Merry Christmas and a happy and healthy New Year!
On January 6th will be back with the new GFPS hit parade.
Ahoj,
your MAK-team
Tomáš Klus – I wish for you
What ever you wish, write it down on paper
And if it is a car, health or peace
Carry this wish with you all time
And read it every night before going to bed.
Also write down, what you wish for others
And paint it with all the colours of the rainbow
And gift a laugh to everyone you run into
And you, whom it was gifted, take him with confidence
I sing that I believe that both wishes
Surely will be satisfied, so that afterwards,
The people don’t get lost on their way to themselves,
Only the one, that is common to all, leads to the weightless state
Only the one, that is common to all, leads to the weightless state
They say „Only crazy people think like that!“
They say it to all that have not yet stepped out
They say it because they, who speak like that, will lose their power when many of us leave
The servants of the fear keep slaves,
Always with one leg over the abyss
So that the dizziness confuses our head
And we step into the dark, our backs against the light
I sing that I believe that our wishes
They all will be satisfied,
We wish others what we wish for ourselves
Then we meet on a path, everybody on their feet
Then we meet on a path, everybody on their feet
Translated by Arnost & Thomas.