Ten artykuł jest dostępny w następujących językach Niemiecki Angielski Czeski Białoruski
Welcome everyone!
We begin this year’s Musical Advent Calendar in Odessa (Ukraine). Hailing from this beautiful harbor town is the indie folk band Kolir (Колір) who formed in 2014. Last year they often performed in Belarus, wrote a song in Belarusian and were awarded a prize at „Zaspiawaj 2.0”, a Belarusian song contest. With this first musical goodie we wish you a great Advent season!
https://www.youtube.com/watch?v=QJ7-Y6rgFRE
Kolor – Zostać sobą
Zimne gwiazdy gorącą ręką
Dotykam kropelek słońca
Zostawcie mi prawo być sobą.
I gwiazdy pozwólcie mi ogrzać
Podnosząc żagle nad szumną rzeką.
Zapomnę o spokój i zabawy
Zostawcie mi prawo być sobą
Moje wielkie prawo
Zostawcie mi prawo
Zostawcie mi prawo być sobą
Zostawcie mi prawo
Zostawcie mi prawo być sobą
W bitwie krwawej
Nie trzymajcie mnie za ręce
Zostawcie mi prawo być sobą
Wszystko pozostałe zabierzcie.
Przeżyć rozczarowanie i bół
Mi pomoże blękit skrzydel mojego nieba
Zostawcie mi prawo być sobą
I więcej nic nie potrzeba
Zostawcie mi prawo
Zostawcie mi prawo być sobą
Zostawcie mi prawo
Zostawcie mi prawo być sobą
Tłumaczenie: Iryna, Ksenia