Ten artykuł jest dostępny w następujących językach Niemiecki Angielski Czeski Białoruski
Ściany dzielą ludzi i to często bywa bolesne. Ale ściany też otaczają przestrzeń, chronią, dają ludziom poczucie bezpieczeństwa i prywatności. Ściany najcześciej zaciekawieją tym, co się za nimi kryje. Wprawdzie nie kończy się na tym fenomenologia tego tematu, ale chcielibyśmy, żebyście sami posłuchali, co za ścianami się odbywa.
Akute jest zespołem znanym miłośnikom MAK-u, ponieważ rok temu zaprezentowaliśmy Wam tytuł Biegaj (Бегчы). Od razu rozpoznacie dzwięk tego zespolu, który opisuje własny styl słowami „disko dekadenckie”. Tym rodzajem alternatywnego rocku udało im się robić furorę na białoruskiej sceny muzycznej od założenia zespolu w 2008 r. do dziś. Trzej artyści pochodzą z Mogiljowa, udowadniają więc, że nie tylko w Mińsku pulsuje życie kulturowe na Białorusi. Akute nagrało już dwa albumy, stworzyło muzykę filmową i występowało na koncertach z brytyjskimi gwiazdami Placebo.
Z tego powodu nie mogło zabraknąć Akute także w tym roku. Klip do piosenki Ściany, która przedstawia szarą lecz głęboką emocjonalność, bowiem został świeżo opublikowany w październiku 2014 roku. Poza tym obchodziliśmy w tym roku 25-lecie środkowoeuropejskiego doświadczenia złamania ścian i murów…
Życzymy Wam udanego trzeciego tygodnia adwentowego!
Przedstawione i przetłumaczone przez Maria & Lukas.
Ściany
Trudno ratować
Jeszcze trochę
Wybaczaj, mi tak trudno to wszystko ratować
I z powrotem rujnować
Te ściany
Będą rosnąć
Nie opuszczaj mnie
Nie opuść
Z piekła nie dopełznąć
Nie opuszczaj mnie
Nie opuść
Powiedz moje imię
Będziemy tańczyć
Wybaczaj, mi tak trudno to wszystko odczuwać
Niemal widzieć
Te ściany
Będą rosnąć
Nie opuszczaj mnie
Nie opuść
Z piekła nie dopełznąć
Nie opuszczaj mnie
Nie opuść
Te ściany
Będą rosły
Nie opuszczaj mnie
Nie opuść
Z piekła nie dopełznąć
Nie opuszczaj mnie
Nie opuść