20. Klezmafour – W górę!

Ten artykuł jest dostępny w następujących językach Niemiecki Angielski Czeski Białoruski

Kiedy 20 grudnia 2013 roku prezentowaliśmy tych chłopaków w jazzowym i tajemniczym kawałku napisał do nas Simon, że widział ich w “Stodole” w Dreźnie w zupełnie innym zwariowanym obliczu.

To zwariowane oblicze muzyków pochodzących z Lublina, Warszawy i Białegostoku chcemy wam dzisiaj zaprezentować. Są oni kapelą klezmerską, mimo to nie interpretują oni muzycznych korzeni swoich regionów w sposób konserwatywny. Często skaczą po muzycznych stylach takich jak jazz, hip-hop, rytmy bałkańskie i folkowe ze wszystkich stron świata. Przemierzając wspomniane style na bardzo wysokim muzycznym poziomie doprowadzają, jak mawia ich menadżer, publikę do dzikiego tańca.

W ostatnią sobotę proponowaliśmy wam elektryczne bity Fisza i Emde, teraz zapraszamy was do tanecznej multikulturowej przygody. Gdzie i jak będziecie się przy niej zachowywać pozostawiamy już wam. Dla inspiracjo dodajemy również dzisiejszy klip. Co odważniejsi mogą w trakcie tańca zrobić sobie Selfie i przesłać je nam w zamian za małą nagrodę.

Szalom
Wasz zespół MAK

Intro: Kuba. Przekład z niemieckiego: Mateusz

 

W górę!

W górę! W górę! Podnosimy nasze dłonie! W górę! W górę! Niech energia w Was zapłonie! (razem) W górę! W górę! Wasze dłonie ? nasza scena. To ostatnia szansa. Nie macie nic do stracenia!

Czy zastanawiałeś się, jak wydać płytę? Nie wystarczy fajny pomysł, niezły groove. Nie pomylisz teraz podaży z popytem – analizę rynku muzycznego zrób! Musisz wiedzieć, co puszczają dzisiaj w radiu. Wybrać dobre i odrzucić zwykły chłam. Stan umysłu wkracza wtedy w nowe stadium. (więc) Wciągnij lepiej z nami dziś klezmerskiej muzy gram!

W górę! W górę! Podnosimy nasze dłonie! W górę! W górę! Niech energia w Was zapłonie! (razem) W górę! W górę! Wasze dłonie ? nasza scena. To ostatnia szansa. Nie macie nic do stracenia! (więc) W górę! W górę! Podnosimy nasze dłonie! W górę! W górę! Niech energia w Was zapłonie! (razem) W górę! W górę! Wasze dłonie ? nasza scena. To ostatnia szansa. Nie macie nic do stracenia!

Tu pod sceną muzą tą się upajamy, dinozaura na rekinie ujeżdżamy. KLEZMAFOUR ? energia! To nie żadne smuty! To kamień milowy ? pomnik w marmurze wykuty Elektronika plus żywe instrumenty. Nic więcej nie trzeba, aby rzucić się w odmęty bałkańskiego szaleństwa. Tak więc baw się razem z nami! Wszyscy skaczą sami, niczym w ?Tańcu z Gwiazdami? (więc)

W górę! W górę! Podnosimy nasze dłonie! W górę! W górę! Niech energia w Was zapłonie! (razem) W górę! W górę! Wasze dłonie ? nasza scena. To ostatnia szansa. Nie macie nic do stracenia! (więc) W górę! W górę! Podnosimy nasze dłonie! W górę! W górę! Niech energia w Was zapłonie! (razem) W górę! W górę! Wasze dłonie ? nasza scena. Eeeeeeh Macarena! W górę, W górę! W górę! W górę!

Autor tekstu: Wojciech Czapliński