Retrospektive +++ pэтраспектыўны (retraspiektyŭny) +++ retrospektywa +++ retrospektiva

Ten artykuł jest dostępny w następujących językach Niemiecki Angielski Czeski Białoruski

Liebe Internautinnen und Internauten,

der GFPS-Musikadventskalender geht in die 7. Runde. Es ist wieder Zeit für eine vorweihnachtliche Musikreise durch Mittel- und Osteuropa. Das Warten auf die Feiertage wird jeden Tag mit einer musikalischen Praline dieses besonderen Adventskalenders versüßt.

Anders als in den letzten Jahren hatten wir zwar aus unterschiedlichen Gründen dieses Mal nicht die Möglichkeiten, um den aufwändigen Prozess der Titel-Auswahl, des Erstellens und Pflegens der Webseite und ihrer mehrsprachigen Übersetzung in vollem Umfang zu leisten. Aber den MAK einfach ausfallen zu lassen, kam auch nicht in Frage.

Deshalb haben wir uns für eine Retrospektive entschieden. Welche interessanten Songs aus Polen, Belarus, Tschechien und Deutschland sind im Laufe der vergangenen sechs Ausgaben zusammengekommen? Was für ein Bild der Musikszenen in Mittel- und Osteuropa entsteht bei einer solchen Zusammenschau?

Aus den insgesamt 144 Titeln der vergangenen Jahre haben wir 24 Videos ausgewählt. Es handelt sich um die jeweils beliebtesten 6 aus jedem der vier GFPS-Länder. Präsentiert werden die Songs mit kurzen Texten und Links zu den ursprünglichen Vorstellungen. Wir hoffen, dass Euch diese Revue Spaß macht. Sie soll zeigen, wie vielfältig und spannend das musikalische und kulturelle Leben im Herzen Europas war und ist.

Fürs kommende Jahr sammeln wir übrigens bereits Eure Vorschläge (an: musikadventskalender@gfps.org oder auf Facebook). Dann wird es einen Musikadventskalender geben, der nur aus aktuellen Musikpralinen der Jahre 2015 und 2016 besteht.
Spannt Eure Ohren auf und genießt die Vorweihnachtszeit!

Euer
MAK-Team